1 00:02:24,834 --> 00:02:28,334 The song plays: “The junior lieutenant is sitting on the sidelines. 2 00:02:28,417 --> 00:02:32,167 Turquoise look, like a child's. 3 00:02:32,250 --> 00:02:36,834 Something's not dancing He's not dancing. 4 00:02:39,834 --> 00:02:42,000 Junior Lieutenant..." 5 00:02:42,083 --> 00:02:44,834 - Good morning. - Good morning. The store is closed 6 00:02:44,918 --> 00:02:46,999 will open in 30 minutes. 7 00:02:47,459 --> 00:02:51,918 - And I wanted to ask: Shirokaya, building 16, which way? 8 00:02:51,999 --> 00:02:55,709 - To the Savostins, or what? - Yeah. - To Mikhail or to Antonina? 9 00:02:55,792 --> 00:02:58,792 - To Antonina. - Antonina is probably already in the cafe. 10 00:02:59,209 --> 00:03:04,876 Do you see the hangar there? Here behind him go left. 11 00:03:05,834 --> 00:03:08,417 If no one opens the gate for you, go straight into the yard - 12 00:03:08,500 --> 00:03:11,042 they don't have a dog. The bear is probably sleeping. 13 00:03:11,250 --> 00:03:14,542 And if no one meets you - Come to me, I’ll buy you some coffee. 14 00:03:14,751 --> 00:03:19,083 - Thank you. What's your name, madam? - Madam's name is Zoya Petrovna. 15 00:03:19,167 --> 00:03:23,042 Maybe just Zoya. - Zoya. Thank you, Zoya. 16 00:03:27,459 --> 00:03:30,167 - What’s your name? 17 00:03:31,125 --> 00:03:34,542 - I don’t remember. Forgot. I'll remember - I'll tell you. Ciao. 18 00:03:34,918 --> 00:03:37,167 - Ciao. 19 00:03:38,125 --> 00:03:41,792 - Chick-chick-chick! Chick-chick-chick! 20 00:04:38,500 --> 00:04:41,083 - Hello. 21 00:04:41,167 --> 00:04:44,918 - What do you need? - You must be Antonina? 22 00:04:45,459 --> 00:04:48,918 - Well, me, who are you? - Arthur. 23 00:04:50,500 --> 00:04:53,000 - What do you want, Arthur? 24 00:04:53,709 --> 00:04:58,250 - I’m from your aunt, Vera Dmitrievna Demina. 25 00:04:58,626 --> 00:05:01,959 She should have called. - I called. 26 00:05:03,083 --> 00:05:06,792 It was a long time ago, I don’t even remember. - You forgot, but I showed up. 27 00:05:08,250 --> 00:05:11,918 - If he showed up, it means we’ll sort it out. 28 00:05:13,751 --> 00:05:16,918 “Hello, my dear Antonina. I am writing to you with a huge request. 29 00:05:16,999 --> 00:05:19,334 Please help the guy. His name is Arthur 30 00:05:19,417 --> 00:05:22,751 He's very hard-working and kind." - Is your husband, Mikhail, at home? 31 00:05:22,959 --> 00:05:25,250 - Why do you need it? - Познакомиться. 32 00:05:25,334 --> 00:05:27,375 - You'll still have time. Male voice: - Tonya! 33 00:05:27,459 --> 00:05:29,459 (A crash is heard.) Ugh, damn! 34 00:05:29,542 --> 00:05:32,042 - And here he is. Stay here. Male voice: - Tonka! 35 00:05:34,042 --> 00:05:38,459 - Well, why did you go out? What came out devil? Let's go home, go. 36 00:05:38,542 --> 00:05:40,959 She told me to stay in the house. - Who are you with? 37 00:05:41,751 --> 00:05:44,292 - Relative. Worker. - Relative? 38 00:05:44,375 --> 00:05:46,417 - Quiet, quiet. - Why don’t I know a relative? 39 00:05:46,500 --> 00:05:49,292 - Go into the house so that my eyes didn't see you. Sit there. 40 00:05:49,375 --> 00:05:54,375 - Listen, Tonya, I spilled something there. - Keep your head down. 41 00:05:54,459 --> 00:05:57,125 - Tonya! 42 00:05:57,792 --> 00:06:02,083 - Husband? - Husband, who else? 43 00:06:04,042 --> 00:06:08,709 - Drinks? - Do you hear how you are there? 44 00:06:09,792 --> 00:06:12,500 - Arthur. - Why did you come here, Arthur? 45 00:06:12,584 --> 00:06:15,083 - Work, probably. - So think about your work. 46 00:06:16,083 --> 00:06:19,876 Don't meddle in someone else's. Do you understand me? - Understood. Not a fool. 47 00:06:20,083 --> 00:06:23,250 A fool wouldn't understand. And I'm not a fool. 48 00:06:27,292 --> 00:06:31,000 - Antonina, what kind of relative is this? 49 00:06:32,834 --> 00:06:35,083 - Our relative, Misha, ours. Get up. 50 00:06:35,167 --> 00:06:38,667 - Our relative. Why don't I know? - Help. 51 00:06:38,999 --> 00:06:42,751 Get up. Just like that. - Get your hands off me! 52 00:06:42,834 --> 00:06:45,375 - That's it, that's it, Mishenka. - Hands off! 53 00:06:45,459 --> 00:06:48,250 - That's it, that's it. Lie down here. - Wait. 54 00:06:49,167 --> 00:06:51,667 Tonka... - Lord, Misha. 55 00:06:51,751 --> 00:06:54,667 Why are you being naughty? Lie down, I say. - Look at me! Look!.. 56 00:06:59,000 --> 00:07:01,751 Look... - That's it. 57 00:07:02,876 --> 00:07:05,417 - Don't go, Tonya. - I'm here, here. All. 58 00:07:05,834 --> 00:07:08,209 - Oh. - Rest. 59 00:07:08,918 --> 00:07:11,626 - Antonina... 60 00:07:12,834 --> 00:07:15,667 - You will live on the second floor for now. 61 00:07:16,959 --> 00:07:20,667 - And then? - Then maybe you won't be here at all. 62 00:07:42,626 --> 00:07:46,584 - What, Tonya, has a relative arrived? - What difference does it make to you? 63 00:07:46,751 --> 00:07:49,709 - So handsome - maybe I'll fall in love. So many months alone. 64 00:07:49,792 --> 00:07:52,417 - Rest, it's good for you. - What is your name? 65 00:07:52,876 --> 00:07:55,751 - I haven't remembered yet. I'll take a look and tell you. - Don't lie. 66 00:07:56,167 --> 00:07:59,000 - How do you know her? - Yes, I showed you your house. 67 00:07:59,083 --> 00:08:01,500 - Stay away from her. - Why? 68 00:08:01,584 --> 00:08:04,417 - If it sticks, you can’t unstick it. - You speak as you order. 69 00:08:05,083 --> 00:08:09,209 - For now I advise. And if you start working for me, I’ll give orders. 70 00:08:21,959 --> 00:08:25,292 - Hello, have a nice day. Is everything delicious? 71 00:08:25,375 --> 00:08:27,834 - Yes, thank you! - Well, thank God. 72 00:08:35,751 --> 00:08:38,500 Dilbar, what is this? 73 00:08:38,584 --> 00:08:42,167 - Good morning, Tonya. - Why don’t you turn off the sign? 74 00:08:42,375 --> 00:08:45,167 - They probably forgot. - I’ll remind you in the next salary. 75 00:08:49,292 --> 00:08:51,918 Hamid! - A? - When you are free, come to me. 76 00:08:51,999 --> 00:08:54,125 - A couple of minutes, Antonina Grigorievna, now. 77 00:08:54,209 --> 00:08:56,584 - Well, well, well. 78 00:08:56,667 --> 00:09:01,834 Well, why do you have me here? will you study? 79 00:09:02,417 --> 00:09:04,459 - Whatever you order. 80 00:09:04,542 --> 00:09:07,500 - What can you do? - All. 81 00:09:09,959 --> 00:09:12,375 What I can’t do, I’ll learn. 82 00:09:15,083 --> 00:09:17,792 - Close the door behind you. 83 00:09:23,459 --> 00:09:26,292 How long did you sit? - How do you know? 84 00:09:26,709 --> 00:09:29,334 - I ask how much. 85 00:09:30,209 --> 00:09:33,083 - Three years are like one day. - For what? 86 00:09:34,042 --> 00:09:36,834 - For stupidity. - More specifically. 87 00:09:36,918 --> 00:09:40,250 - There was a fight, there were drunks, at night. I hit someone I don’t understand, 88 00:09:40,334 --> 00:09:42,667 still some teenager came to hand. 89 00:09:42,751 --> 00:09:45,417 The cops arrived - everyone ran away and caught me and another person. 90 00:09:45,918 --> 00:09:49,209 They pinned everything on me and him: They gave him more - they gave me less. All. 91 00:09:50,042 --> 00:09:53,500 - Where did you work after the zone? - No. They didn’t take it: the documents were dirty. 92 00:09:53,792 --> 00:09:55,918 The prison is behind us. (Knock on the door.) 93 00:09:56,959 --> 00:09:59,959 - Yes, Hamid, come in. Hamid: - Allow me? - Yes. 94 00:10:10,334 --> 00:10:12,959 There are a hundred thousand here - you know what. 95 00:10:13,000 --> 00:10:16,000 - Well, of course, they still counted both with you and with the owner. 96 00:10:16,334 --> 00:10:18,834 Should already be in the evening deliver construction materials. 97 00:10:18,918 --> 00:10:21,792 - Sign that you received it. 98 00:10:22,918 --> 00:10:27,959 - Can I go? - No. Do you see this man? 99 00:10:29,083 --> 00:10:31,999 - That’s right, mistress, I see. - Call me Arthur. 100 00:10:32,042 --> 00:10:34,792 From today he is your assistant. 101 00:10:36,751 --> 00:10:38,751 - Didn't understand. 102 00:10:38,834 --> 00:10:40,834 - Bring him up to date the whole farm, explain, 103 00:10:40,918 --> 00:10:44,042 to whom to give and bring what, who to push aside. 104 00:10:44,125 --> 00:10:47,334 But for the money - for every penny - you are responsible 105 00:10:47,542 --> 00:10:50,083 with your own head. - Did I ever...? 106 00:10:50,167 --> 00:10:54,083 Did you suspect me? - No. Go. 107 00:10:54,417 --> 00:10:57,876 - It's clear. What about the middle name? Mr. Arthur? 108 00:10:58,209 --> 00:11:00,417 - Still young It will do without a middle name. 109 00:11:00,626 --> 00:11:03,500 - Sorry. 110 00:11:09,542 --> 00:11:12,292 - So, now I’m “give and bring”? 111 00:11:13,125 --> 00:11:15,667 - What did you expect? - Well, you can’t run under the Uzbeks. 112 00:11:15,751 --> 00:11:17,792 - What's your last name? - Gordeev. 113 00:11:17,876 --> 00:11:23,209 - Gordeev. Now you, Gordeev, Our eldest will be sent to where. 114 00:11:23,375 --> 00:11:28,334 - Mm. - Yes. So pick it up I'll kick ass in prison - 115 00:11:28,626 --> 00:11:32,375 and forward to the hall, cheerfully and with song. 116 00:11:32,999 --> 00:11:35,375 - You can take a shower, rest from the road? 117 00:11:35,876 --> 00:11:38,667 - Or to the girls? - Or to the girls. Young after all. 118 00:11:39,459 --> 00:11:42,667 Day off. - There will be a day off, but not soon. 119 00:11:43,999 --> 00:11:48,667 And on weekdays there is a sofa and a shower: if you want, wash yourself, if you want, sleep. 120 00:11:49,417 --> 00:11:54,042 But you’ll have to forget about the girls for now, my dear. You'll be patient. 121 00:11:56,876 --> 00:11:59,375 - Severe. - Severe. 122 00:12:00,417 --> 00:12:03,417 This is the climate we have here. Severe. 123 00:12:04,125 --> 00:12:08,334 - This is our main household: refrigerators, frying pans, pots, 124 00:12:08,417 --> 00:12:11,417 dishes, all sorts of crap - the kitchen, in short. 125 00:12:12,042 --> 00:12:16,167 - We have products in the back room - it's on the other side of the room. 126 00:12:16,250 --> 00:12:21,876 There's a barbecue there. And so we fry ourselves, ourselves We cook, we steam ourselves, we serve ourselves. 127 00:12:22,292 --> 00:12:24,417 - Together? - Yes. 128 00:12:24,500 --> 00:12:30,709 The owners don’t have money for extra service, but Dilbar and I are sewing up, 129 00:12:31,209 --> 00:12:36,542 that tongue over the shoulder. Therefore, an extra person will never bother us. 130 00:12:38,375 --> 00:12:40,459 Antonina. -Are you afraid? 131 00:12:40,542 --> 00:12:43,709 - No, we respect her. But she can be very categorical. 132 00:12:43,918 --> 00:12:46,542 It all depends on the family environment, you know? - Yes. 133 00:12:46,626 --> 00:12:48,709 - I'm in town for a couple of hours. Is the list ready? 134 00:12:48,792 --> 00:12:51,792 - Yes, yes, here you go. - And you come with me. 135 00:12:55,584 --> 00:13:00,209 Here's what you're saying, guy: go home bye don't come in. Wait until I get back. 136 00:13:00,500 --> 00:13:02,876 - How about changing clothes? - You will endure it. 137 00:13:03,459 --> 00:13:06,334 Look here, try it on, take a closer look. 138 00:13:07,000 --> 00:13:10,626 Don’t gargle too much with your tongue, who are you, why and why. 139 00:13:11,417 --> 00:13:16,083 Nobody cares. - Yes, I’m sort of... a relative. 140 00:13:16,375 --> 00:13:18,918 - Yeah, squat across the road. 141 00:13:20,292 --> 00:13:23,375 And you will beat your thumbs - You'll be out of here in no time. 142 00:13:23,751 --> 00:13:27,918 - Got it, mistress. And if Mikhail comes, what should I say? 143 00:13:28,417 --> 00:13:32,459 - He won't come. In this form, you are smart enough not to show yourself to people. 144 00:13:32,667 --> 00:13:35,125 - Understood. - Do you drive a car? 145 00:13:35,250 --> 00:13:37,959 - If only there was a car. - I'll check. 146 00:13:38,250 --> 00:13:40,918 If you drive, you will drive to wholesalers instead of me. 147 00:13:41,167 --> 00:13:43,918 - Here, thank you, I like this better. 148 00:13:47,042 --> 00:13:49,918 There will be a car! 149 00:13:58,250 --> 00:14:00,876 (Metal crash.) 150 00:14:01,125 --> 00:14:03,667 - Damn. 151 00:14:19,167 --> 00:14:22,709 - Eh, he started a good job, dear: sort everything out, 152 00:14:22,792 --> 00:14:26,250 put it on the shelves and put it in order. - And no one guessed it before me? 153 00:14:27,042 --> 00:14:30,667 - When should I? You see, I'm running all the time. I don't have time to do anything. 154 00:14:31,000 --> 00:14:34,876 You won't have time to reach the door - They immediately say: “Run back.” 155 00:14:35,375 --> 00:14:37,626 Passage yard. Dilbar: - Hamid, where are you? 156 00:14:37,709 --> 00:14:40,959 Go to the hall quickly! - Can I talk to a person? 157 00:14:41,000 --> 00:14:43,000 - They are waiting for you. 158 00:14:43,250 --> 00:14:45,417 - You see, neither to yourself nor to Allah I don't belong 159 00:14:45,500 --> 00:14:47,709 Something always falls on my head. 160 00:14:58,125 --> 00:15:03,709 Hey, do you hear? The owner has arrived, Mikhail. When you're drunk, you're really bad. 161 00:15:03,792 --> 00:15:06,709 - Hamid! - You sit here quietly, okay? 162 00:15:06,792 --> 00:15:09,709 Let the hostess talk to him: he is only afraid of her. 163 00:15:09,792 --> 00:15:12,667 -Where is he now? - On the veranda. He drinks vodka on the veranda. 164 00:15:12,751 --> 00:15:14,792 - Hamid! - What? 165 00:15:14,876 --> 00:15:17,542 Mikhail Ivanovich, don’t come here. - Well, he left here! 166 00:15:17,626 --> 00:15:20,626 - It's dirty and dusty here. - What kind of mess do you have here? 167 00:15:20,709 --> 00:15:23,083 - Mikhail Ivanovich, When we clean it up, we'll call you. 168 00:15:23,542 --> 00:15:26,918 Let's go to the hall. Dilbar has already prepared pilaf. 169 00:15:36,334 --> 00:15:40,999 - Who is this? - This? This... this is a worker, 170 00:15:41,042 --> 00:15:44,834 Mikhail Ivanovich. A little bit puts things in order. If he brings it up, he will leave. 171 00:15:49,459 --> 00:15:53,042 - Why don’t I know? - The hostess brought it. 172 00:15:53,125 --> 00:15:56,834 She said she would help. - What's your name? Name! 173 00:15:57,083 --> 00:15:59,083 - Yes, I am Arthur. 174 00:16:00,000 --> 00:16:04,417 - Who called you here, Arthur? - Your wife, Antonina. 175 00:16:06,042 --> 00:16:09,999 - Why? - Probably help. 176 00:16:10,375 --> 00:16:12,709 - What? - At work. 177 00:16:19,167 --> 00:16:22,542 - Did they ask me? - When the time comes, we’ll ask. 178 00:16:25,709 --> 00:16:28,250 - What did you say? I didn't understand. 179 00:16:28,999 --> 00:16:31,417 - I was already in the house - you were sleeping. 180 00:16:32,500 --> 00:16:34,542 -Have you been in the house? 181 00:16:36,751 --> 00:16:39,709 While I was sleeping? - Yes. Antonina will confirm. 182 00:16:41,918 --> 00:16:45,459 - That's how it is. I'll kill you! - Mikhail Ivanovich, don’t! 183 00:16:45,542 --> 00:16:47,751 - I'll kill you! 184 00:16:48,500 --> 00:16:50,667 - Mikhail Ivanovich, I'll call her now. 185 00:16:52,918 --> 00:16:55,125 - I'll kill you! 186 00:16:58,083 --> 00:17:01,250 I will kill, I said! - No need, Mikhail Ivanovich. 187 00:17:01,542 --> 00:17:03,751 Please don't. - I have it... 188 00:17:03,834 --> 00:17:06,709 - I want to kill this one!.. - Please don't 189 00:17:06,792 --> 00:17:09,083 Mikhail Ivanovich, please. - Where is Tonka? 190 00:17:16,000 --> 00:17:19,209 - Misha, did Savostin try? - It doesn’t matter. Who cares? 191 00:17:19,292 --> 00:17:22,000 - This is his handwriting. He is Tonku jealous of every pillar, 192 00:17:22,083 --> 00:17:24,209 and when you're drunk, it's... - How do you know? 193 00:17:24,292 --> 00:17:27,834 - Yes, everyone knows about this. We live like on a volcano, we have it... 194 00:17:27,959 --> 00:17:30,417 - There it will burst, but the rest will shake. - Yes. 195 00:17:31,042 --> 00:17:33,209 - I heard about this. (The door slammed.) 196 00:17:33,292 --> 00:17:35,959 Woman: - Is there anyone in the store? - Yes, I'm going now. 197 00:17:36,959 --> 00:17:39,083 I'll come now. 198 00:17:40,125 --> 00:17:42,250 What do you need? 199 00:17:50,709 --> 00:17:54,542 - Do you know how old Antonina is? - I wasn’t interested. 200 00:17:54,626 --> 00:17:57,709 - Thirty six. What about Mikhail? 201 00:17:57,792 --> 00:18:00,667 - About fifty years old. - Fifty seven! 202 00:18:00,751 --> 00:18:03,709 You feel the difference, right? - Normal difference. 203 00:18:03,792 --> 00:18:06,000 There can be more. 204 00:18:06,083 --> 00:18:08,959 How long has he been drinking? - That's how the machine stopped working, 205 00:18:09,000 --> 00:18:12,250 So he started drinking. - Is Antonina okay? 206 00:18:12,334 --> 00:18:15,792 - Yes, he tolerates it. - She is a strong woman. 207 00:18:16,876 --> 00:18:19,584 - Why did you come? - Work. 208 00:18:19,709 --> 00:18:23,626 - Who, the Savostins? Yes, they will hang themselves for an extra penny. 209 00:18:23,709 --> 00:18:27,042 - But I want to eat and sleep. - So I can provide all this. 210 00:18:27,125 --> 00:18:29,500 - How? - Everyone. 211 00:18:29,584 --> 00:18:33,000 And if I fall in love... - Shall we start with food? 212 00:18:35,250 --> 00:18:38,250 - Come on. I'll have some glasses then, right? 213 00:18:38,334 --> 00:18:41,000 - Yeah. - And I’ll close the door. - Let's. 214 00:18:57,667 --> 00:18:59,709 - What? - Rise. 215 00:19:04,209 --> 00:19:06,334 - Hello. 216 00:19:07,000 --> 00:19:11,042 - Well, why did you run away? hanging around strange corners? 217 00:19:13,626 --> 00:19:16,626 - I don’t have one. - Consider it already there. 218 00:19:18,500 --> 00:19:20,792 - I want to eat. - Eat at home. 219 00:19:20,876 --> 00:19:23,042 - Where is home? - Went. 220 00:19:23,626 --> 00:19:25,918 - And Mikhail? - I'll figure it out. 221 00:19:28,209 --> 00:19:30,918 Don't bother the guy anymore. 222 00:19:30,999 --> 00:19:34,626 - Why me? I have nothing to do with it. You kicked him out, and I accepted him. 223 00:19:34,709 --> 00:19:36,918 - I said - you heard. - Agreed. 224 00:19:41,417 --> 00:19:45,709 And if Mikhail stops by, he’ll have vodka should I sell it or let it lie down? 225 00:19:45,792 --> 00:19:48,459 There's enough room for everyone. - Oh you!.. 226 00:19:48,751 --> 00:19:50,792 - Calm down, Tonya. 227 00:19:51,209 --> 00:19:54,626 - Take your hands away. - That’s why she’s a woman, to bite. 228 00:19:55,125 --> 00:19:57,209 Why are you like this? - Which? 229 00:19:57,292 --> 00:20:00,292 - You throw yourself at everyone. - Do you know when a dog is angry? 230 00:20:01,167 --> 00:20:04,751 - When you're hungry. - When you haven’t ironed for a long time. 231 00:20:06,083 --> 00:20:08,167 - Maybe I should pet it? 232 00:20:08,250 --> 00:20:10,626 - Do you want to try? - I asked. 233 00:20:10,709 --> 00:20:13,999 -What did you blurt out? - That's it, that's it, I was joking. 234 00:20:15,209 --> 00:20:17,292 - I have a husband. 235 00:20:17,375 --> 00:20:20,417 If he wants, he will stroke it, If he wants, he will punch him in the face. 236 00:20:21,709 --> 00:20:25,167 Therefore, what I am like is not for you to judge. Understood? 237 00:20:31,042 --> 00:20:33,250 -Where did they hide everything? 238 00:20:34,876 --> 00:20:36,918 Antonina! 239 00:20:37,459 --> 00:20:40,626 Well, come here and sit with me. I'll die, Tonya. 240 00:20:41,667 --> 00:20:44,792 - Is it really bad? - It can’t get any worse, Tonya. 241 00:20:45,375 --> 00:20:47,876 - Here, hold it. - Oh! 242 00:20:57,375 --> 00:21:00,876 Don't go, Tonya, sit with me. It's so scary without you! 243 00:21:01,918 --> 00:21:04,209 Now he will let go, now it will become easier. 244 00:21:08,209 --> 00:21:10,999 Tonka, this is the last time, not a drop more. 245 00:21:11,042 --> 00:21:13,250 I swear this is the last time. 246 00:21:13,334 --> 00:21:15,792 Everything, everything. I swear to you last time. 247 00:21:16,834 --> 00:21:20,459 Do you know why I lost my temper? - You always have a reason. 248 00:21:21,000 --> 00:21:23,959 - All because of you, Tonechka, it's all because of you. 249 00:21:24,000 --> 00:21:28,999 Do you remember this company of chauffeurs? - A hundred years have already passed, 250 00:21:29,042 --> 00:21:31,417 and you keep everything in your head. - So what? I'm holding it. 251 00:21:31,500 --> 00:21:36,375 You ended up with one... Everything was spinning in front of them. I remember. 252 00:21:36,459 --> 00:21:39,209 - I don’t remember. - And I remember and will remember until the grave, 253 00:21:39,292 --> 00:21:42,083 and not only that. - But I don’t remember and I don’t want to remember. 254 00:21:42,167 --> 00:21:44,626 If you keep making noise, I won’t come at all. 255 00:21:44,792 --> 00:21:48,167 - I’m silent, Tonechka, I... Tonya! Shh. 256 00:21:48,876 --> 00:21:51,584 I forgot everything. I swear... (Knock on the front door.) 257 00:21:53,083 --> 00:21:56,959 Who's that there? - An employee, probably. 258 00:21:57,834 --> 00:22:00,751 - Which employee? - Hired an employee. 259 00:22:00,834 --> 00:22:03,000 I can't cope on my own. 260 00:22:03,834 --> 00:22:06,209 - What is he doing in our house? 261 00:22:06,876 --> 00:22:09,500 - He probably came for the instrument. 262 00:22:09,834 --> 00:22:12,751 - Come on, call him. Let me see what kind of worker this is. 263 00:22:13,751 --> 00:22:16,999 - Arthur! - A? - Come in. The owner wants to take a look. 264 00:22:24,959 --> 00:22:28,459 - Well, here I am. Good health. 265 00:22:31,417 --> 00:22:33,999 - How the hell is it good? 266 00:22:35,584 --> 00:22:37,876 Arthur, you say? - Arthur. 267 00:22:38,292 --> 00:22:42,042 - I see the face is familiar. I just don’t remember where I saw you. 268 00:22:42,125 --> 00:22:44,250 - Yes? - Yes. 269 00:22:44,542 --> 00:22:47,709 - We saw each other in the cafe. - In a cafe? 270 00:22:47,792 --> 00:22:50,000 - You threw cans at me. 271 00:22:50,542 --> 00:22:53,125 - Cans? And for what? 272 00:22:53,417 --> 00:22:55,709 - You know better. 273 00:23:01,250 --> 00:23:04,083 (Mikhail laughs.) 274 00:23:04,375 --> 00:23:06,459 - I remember, I remember. 275 00:24:58,083 --> 00:25:00,417 - Mikhail Ivanovich, what are you doing? 276 00:25:01,792 --> 00:25:03,999 - Scared? 277 00:25:07,667 --> 00:25:10,999 - There is a boy. What happened? 278 00:25:15,083 --> 00:25:18,083 - I can’t sleep. - What, do you need help? 279 00:25:19,292 --> 00:25:21,500 - To me? - Yes. 280 00:25:22,334 --> 00:25:25,042 - No need. Feel better. 281 00:25:26,250 --> 00:25:28,709 But I want to talk. 282 00:25:35,042 --> 00:25:37,250 - What can I say? 283 00:25:38,876 --> 00:25:41,125 - How long will you stay with us? 284 00:25:43,209 --> 00:25:47,042 - As you say. - I'll tell you. 285 00:25:49,083 --> 00:25:51,542 May you not be here tomorrow. 286 00:25:53,751 --> 00:25:57,000 - Why is this? - I want it that way. 287 00:25:58,542 --> 00:26:02,042 Gather your things - There are not many of them, thank God, - 288 00:26:03,334 --> 00:26:07,959 I'll give you money for the journey - and you are no longer here. 289 00:26:11,709 --> 00:26:15,584 - Are you jealous or what? - It’s not that I’m jealous... 290 00:26:17,751 --> 00:26:20,876 Rather, I'm afraid. - For Antonina? 291 00:26:20,959 --> 00:26:24,125 - For myself. My heart, I'm afraid, won't stand it. 292 00:26:26,083 --> 00:26:28,792 - So it’s out of jealousy? 293 00:26:30,999 --> 00:26:36,167 - Oh! Do you know how many years I wanted her! 294 00:26:38,209 --> 00:26:40,667 She didn't see me at all. 295 00:26:41,999 --> 00:26:46,042 Because of her I went to the North, for gas production, I earned money. 296 00:26:46,125 --> 00:26:48,334 He returned and built this house. 297 00:26:49,500 --> 00:26:54,918 Then he started working on the cafe - and waited, waited, waited... 298 00:26:56,542 --> 00:26:59,876 I was waiting for her to give up, and she gave up. 299 00:26:59,959 --> 00:27:04,125 No, not right away. At first with reservations, but I gave in. 300 00:27:05,209 --> 00:27:07,751 I couldn't believe my eyes. 301 00:27:08,459 --> 00:27:11,500 Stopped drinking I forgot all my friends and comrades - 302 00:27:11,584 --> 00:27:15,000 she's the only one the only one, beloved. 303 00:27:21,792 --> 00:27:23,876 Do you understand now? 304 00:27:27,709 --> 00:27:29,834 - Now I understand. 305 00:27:31,667 --> 00:27:35,626 Now you're drinking again. - I drink. 306 00:27:37,834 --> 00:27:40,042 - How old are you? 307 00:27:41,083 --> 00:27:43,999 - Just wait a minute. Wait, wait, get ready. 308 00:27:44,626 --> 00:27:46,959 You will have time - there is time. 309 00:27:48,292 --> 00:27:51,000 Well, how much do you think? 310 00:27:52,667 --> 00:27:55,999 - In general, what's the difference? For men, age is not important. 311 00:27:56,042 --> 00:27:58,834 What kind of woman did you kill, this is yours and age. Right? Right. 312 00:27:58,918 --> 00:28:01,042 - Fifty seven. Have you heard? 313 00:28:01,792 --> 00:28:04,999 Fifty seven. - Normal. 314 00:28:05,042 --> 00:28:07,542 Why, we’ll last a dozen or two. 315 00:28:10,959 --> 00:28:15,167 - Never say that. I will live as long as she does. 316 00:28:15,959 --> 00:28:19,167 I won’t let go, I won’t give it to anyone. And if someone gets in the way - 317 00:28:19,999 --> 00:28:22,667 will regret it. God forbid! 318 00:28:27,709 --> 00:28:29,834 - You are strong. 319 00:28:32,000 --> 00:28:35,083 - Yes, that’s just me, just for fun. 320 00:28:36,834 --> 00:28:39,209 Or, one might say, for dating. 321 00:28:39,834 --> 00:28:44,667 Listen, Antonina told me, that you are one of the inmates. 322 00:28:50,167 --> 00:28:53,709 - There is such a thing. Three years on the bunk. 323 00:28:54,500 --> 00:28:57,083 What, Mikhail Ivanovich, are you driving, so that I can return to my bunk again, - 324 00:28:57,167 --> 00:28:59,334 Is that how it works? 325 00:28:59,709 --> 00:29:01,959 - It turns out that it is so. 326 00:29:03,292 --> 00:29:05,417 Come on, don't fuss. 327 00:29:06,459 --> 00:29:08,999 I myself am 2 years from the call I drummed until the bell rang. 328 00:29:12,250 --> 00:29:17,042 That's what I want to tell you, boy: stay. 329 00:29:26,626 --> 00:29:32,334 - At first I drove, but... Did you regret it, or what? 330 00:29:34,999 --> 00:29:42,250 - Just one request: don't let me drink. 331 00:29:43,751 --> 00:29:47,667 - How is that? In what sense? - Yes, exactly. 332 00:29:48,500 --> 00:29:51,834 As soon as I reach for the bottle, it’ll hit me in the face, agreed? 333 00:29:54,334 --> 00:29:57,417 - What if there’s an answer? The little one has almost arrived already. 334 00:29:57,584 --> 00:29:59,834 - Don't give it anyway. 335 00:30:00,584 --> 00:30:03,500 I don’t know: follow, hit, take away, 336 00:30:03,584 --> 00:30:05,876 but just don't give it. 337 00:30:06,999 --> 00:30:09,292 Antonina will be lost without me. 338 00:30:10,792 --> 00:30:12,999 -Who will disappear? She? 339 00:30:14,500 --> 00:30:18,167 What are you talking about? She herself will squeeze anyone. 340 00:30:18,250 --> 00:30:21,042 Boy-baby. - You don't know her. 341 00:30:22,250 --> 00:30:25,834 She's weak. No, well, she looks strong, 342 00:30:25,918 --> 00:30:29,542 and so... so weak. 343 00:30:30,584 --> 00:30:33,500 She will die without me, she will die. 344 00:30:38,584 --> 00:30:41,667 So don't let me drink. 345 00:30:43,999 --> 00:30:48,500 Quiet, come on! We don't talk about anything. We are silent, just sitting. 346 00:30:51,250 --> 00:30:53,959 - Wow! - Tonya... 347 00:30:55,375 --> 00:30:59,834 - Misha, why are you coming to him? stuck in the middle of the night? 348 00:31:00,375 --> 00:31:02,876 - What? Nothing. We're just sitting. 349 00:31:03,250 --> 00:31:05,999 We talk quietly. All. - What to talk about? 350 00:31:06,083 --> 00:31:09,334 You don't knit bast. - I'm knitting, Tonya. 351 00:31:10,209 --> 00:31:12,876 I'm knitting. And... 352 00:31:13,500 --> 00:31:17,334 Listen, how are you? Arthur - he understood me perfectly. 353 00:31:17,999 --> 00:31:20,584 Really, Arthur? - Yes, yes, everything is fine. 354 00:31:26,751 --> 00:31:29,292 - You have a good brother-in-law, Antonina. 355 00:31:30,042 --> 00:31:35,876 Soulful. Let him stay. I agree. 356 00:31:38,083 --> 00:31:42,375 - That's it, thank God. Let it be your way. 357 00:31:44,000 --> 00:31:46,918 And I don't mind. - Shall we go? 358 00:31:48,459 --> 00:31:50,709 - Let's go. 359 00:32:42,125 --> 00:32:44,167 - Good morning. - Why did you jump up? 360 00:32:44,667 --> 00:32:46,667 - Help. - I'm used to it. 361 00:32:46,751 --> 00:32:48,959 - And it’s time for me to get used to it. - Put it on. 362 00:32:52,167 --> 00:32:54,417 - Here, give it to the rabbits. 363 00:32:57,751 --> 00:33:00,083 - Bunny, la-la-la. 364 00:33:01,500 --> 00:33:04,584 So hungry. 365 00:33:09,999 --> 00:33:12,334 - Take it to the cows. 366 00:34:08,542 --> 00:34:10,834 (She screamed.) 367 00:34:13,042 --> 00:34:15,375 - What happened? - I stumbled. 368 00:34:17,334 --> 00:34:19,667 - Strongly? - I haven’t understood yet. 369 00:34:20,459 --> 00:34:22,999 Oh, it hurts, it hurts. - Quietly, quietly. 370 00:34:23,292 --> 00:34:26,125 We need to tighten it. Where are the bandages? 371 00:34:26,292 --> 00:34:28,542 - There's a first aid kit over there. 372 00:34:31,459 --> 00:34:34,167 Oh... 373 00:34:34,250 --> 00:34:36,918 Oh, how it hurts. - Now, now. 374 00:34:37,500 --> 00:34:39,667 - No, wait. 375 00:34:47,999 --> 00:34:50,292 Ay! 376 00:34:52,125 --> 00:34:55,999 This is where it really hurts. I pulled it or something, I don’t know. 377 00:35:00,626 --> 00:35:04,709 Where is Mikhail? In the yard? - Yes. He's fiddling with the car. 378 00:35:05,834 --> 00:35:08,375 Should I call? - No need. 379 00:35:10,751 --> 00:35:13,083 He'll start yelling again. - OK. 380 00:35:13,167 --> 00:35:15,584 - He will say: like a cow. - All. - Ay-ay-ay! 381 00:35:15,999 --> 00:35:19,626 - Shh. Be patient. I'll bandage it tightly. 382 00:35:20,209 --> 00:35:22,834 - Yeah. - Be patient. - I tolerate it. 383 00:35:25,709 --> 00:35:28,209 - Doesn't it hurt? - No. 384 00:35:29,125 --> 00:35:31,500 - Be patient. 385 00:35:36,876 --> 00:35:39,876 What? - You're doing well. 386 00:35:40,375 --> 00:35:43,959 - Practice. In three years of chalk, I learned a lot. 387 00:35:44,459 --> 00:35:47,876 - Chalka - what is this? - And that place 388 00:35:47,959 --> 00:35:50,584 where it’s scary to sleep and sick to eat. 389 00:35:51,500 --> 00:35:56,667 (Laughs.) - No need. 390 00:35:57,500 --> 00:36:00,999 - Be patient. Almost. 391 00:36:04,584 --> 00:36:07,334 - Everything, everything, everything. - Ready. 392 00:36:07,417 --> 00:36:09,584 - Stop it. 393 00:36:17,918 --> 00:36:23,209 - Do you like to dance? Oops! All. 394 00:36:26,667 --> 00:36:30,667 - Fine. And it seemed like nothing had happened. 395 00:36:31,584 --> 00:36:37,792 - Well then, go ahead. - Now. 396 00:36:46,250 --> 00:36:48,959 - Tonya, what’s wrong with your leg? - I stumbled. 397 00:36:49,042 --> 00:36:51,542 - Where? - There, on the threshold. 398 00:36:53,667 --> 00:36:56,792 - What are your eyes looking like, Tonya? - Well, don't make noise, Misha. 399 00:36:57,209 --> 00:36:59,876 I bandaged it and it's easier. - What do you mean "don't make noise"? 400 00:37:01,250 --> 00:37:04,042 Who will go to the city now? - You will go. 401 00:37:04,375 --> 00:37:06,792 -Are you crazy, or what? 402 00:37:06,918 --> 00:37:09,375 My arms and legs are shaking. Until the first cop. 403 00:37:09,792 --> 00:37:13,000 - Let me go. -Where are you going with such a leg? 404 00:37:15,292 --> 00:37:17,918 - My brother-in-law will go. 405 00:37:18,542 --> 00:37:20,792 - What is your brother-in-law thinking? 406 00:37:21,751 --> 00:37:24,918 Does he know the city? Does he have rights? Arthur! 407 00:37:25,751 --> 00:37:28,751 Come here. Do you have rights? - Eat. 408 00:37:28,834 --> 00:37:31,292 - Show me. - So they are in the house, with documents. 409 00:37:37,584 --> 00:37:41,667 - Okay, you'll go to the city. So, the car is old, but reliable. 410 00:37:41,751 --> 00:37:43,999 Come here. 411 00:37:49,500 --> 00:37:53,292 So, here are the documents for the car. Here is the registration certificate, insurance - 412 00:37:53,375 --> 00:37:56,584 so everything is fine. And these are the documents for the goods. 413 00:37:56,834 --> 00:37:59,125 Everything is paid you just need to sign. 414 00:37:59,209 --> 00:38:02,459 They know the car at the gate, so there won't be any problems either. 415 00:38:02,999 --> 00:38:07,000 - Let me go with him. I'll check it, otherwise it will get lost. 416 00:38:08,751 --> 00:38:10,959 - Stay at home and treat your leg. 417 00:38:11,584 --> 00:38:13,999 And then, really, you'll end up somewhere wrong. 418 00:38:15,000 --> 00:38:18,083 Can I think so, relative? - Everyone can think. 419 00:38:20,042 --> 00:38:22,334 - That's what I mean. 420 00:38:22,584 --> 00:38:25,167 By the way, Do you have a mobile phone? 421 00:38:25,250 --> 00:38:27,250 - Eat. - Show me. - Yes, he's old. 422 00:38:27,334 --> 00:38:30,209 - Show me. - Yes, I’m ashamed to show it to anyone. 423 00:38:31,083 --> 00:38:33,334 - Show me. 424 00:38:44,918 --> 00:38:47,500 Yes, shame. 425 00:38:48,334 --> 00:38:50,500 - Hey! - What are you doing, Misha?! - And then what? 426 00:38:50,584 --> 00:38:56,209 It's old, but necessary. - And then a gift. 427 00:38:57,751 --> 00:39:01,667 You could say it's a surprise. Hold it, hold it. 428 00:39:04,500 --> 00:39:06,792 - Seriously, or what? - Seriously. 429 00:39:06,918 --> 00:39:11,167 What if you get lost in the city? or any other problem, call. 430 00:39:11,292 --> 00:39:13,709 The phone number is here on a piece of paper. 431 00:39:14,709 --> 00:39:17,250 - Dear, I guess. - Not cheap. 432 00:39:18,459 --> 00:39:20,542 But that's not the point. 433 00:39:21,042 --> 00:39:23,918 Well, my wife doesn't mind Why am I wasting so much money? 434 00:39:24,375 --> 00:39:28,959 - You are the owner, you know better. - She doesn’t mind, she doesn’t mind. 435 00:39:29,083 --> 00:39:32,292 - Relative? - A? - Tell me, is my woman beautiful? 436 00:39:32,626 --> 00:39:34,667 - Stop it. - Of course! 437 00:39:34,751 --> 00:39:38,000 - No, that's not the answer. Seriously, tell me like a man. 438 00:39:38,542 --> 00:39:42,334 - The most beautiful woman in the world. - Well, that's enough for you, guys, too! 439 00:39:43,167 --> 00:39:48,042 - The best woman in the world, so no one ever, ever. 440 00:39:49,959 --> 00:39:52,584 Nobody loved you like that and will not love. 441 00:39:52,667 --> 00:39:56,083 Remember this, Antonina. - Well, why are you in front of people, Misha? 442 00:39:57,334 --> 00:39:59,792 - Don't be shy. Shy. 443 00:40:00,709 --> 00:40:06,167 Okay, go to the city, don’t get lost, don’t waste your money in vain. 444 00:40:07,918 --> 00:40:11,751 And come back soon. In the evening we will all drink tea together. 445 00:40:12,876 --> 00:40:15,292 - As you say, master. Thank you. 446 00:40:18,876 --> 00:40:22,999 - Why are you so kind? - Yes, yes. 447 00:40:32,334 --> 00:40:36,000 The song sounds: "From dawn to dusk, from sunset through the night 448 00:40:36,083 --> 00:40:38,584 Rush away..." 449 00:40:40,167 --> 00:40:43,417 - My thoughts, my horses! 450 00:40:44,042 --> 00:40:47,334 The song sounds: "Like sparks will light up this night, 451 00:40:48,167 --> 00:40:54,999 Outruns the madness of the intoxicating winds The squadron of my crazy thoughts! 452 00:41:27,792 --> 00:41:31,334 My thoughts, my horses, 453 00:41:31,792 --> 00:41:35,042 Like sparks, they will light up this night..." 454 00:41:49,042 --> 00:41:51,667 - Well, who do you have here, now? 455 00:41:53,417 --> 00:41:58,792 Natasha, Lena, Vera, Belochka... 456 00:42:01,334 --> 00:42:03,626 Natasha again. 457 00:42:03,709 --> 00:42:06,876 After all, the parasite has only women! 458 00:42:10,876 --> 00:42:13,292 Okay, okay. 459 00:42:25,334 --> 00:42:27,542 - That's it. 460 00:42:42,959 --> 00:42:45,292 (Horn signal.) 461 00:42:48,083 --> 00:42:51,000 - Hello. You will live long. 462 00:42:51,125 --> 00:42:53,959 Right now all the way I remembered about you. - Yes? 463 00:42:54,292 --> 00:42:57,876 - Oh, how dressed up! Just nothing, nothing like that. 464 00:42:57,959 --> 00:43:00,250 - What did you want? so that I'm covered in burrs under the fence?.. 465 00:43:00,459 --> 00:43:02,500 -What did I want? let him stay with me. 466 00:43:02,584 --> 00:43:05,250 You better tell me why the Savostins entrusted you with the car? 467 00:43:05,375 --> 00:43:07,959 - Is this a car? This is a barn on wheels. 468 00:43:08,042 --> 00:43:10,584 - Well, whose initiative was it? Mishkina or Tonkina? 469 00:43:10,667 --> 00:43:12,751 - Let's not drive chickenpox! How curious. 470 00:43:12,834 --> 00:43:15,459 Tony has enough problems of his own to go to warehouses. 471 00:43:15,542 --> 00:43:18,125 - Oh, what problems does she have there? - How do I know? Different. 472 00:43:18,250 --> 00:43:20,250 (The phone rings.) Did you see what a gift? 473 00:43:20,334 --> 00:43:22,500 - Who gave it? - Mikhail. 474 00:43:22,584 --> 00:43:25,876 - Ahh. Who's calling? - Along the way, he calls. 475 00:43:26,042 --> 00:43:30,292 - Why don’t you pick up the phone? - Listen, good! Eh! Eh! Eh! 476 00:43:30,375 --> 00:43:33,209 - Tell him you forgot to turn it on. 477 00:43:33,626 --> 00:43:37,667 Listen, let me stock up now, and maybe we can come to my place for an hour? 478 00:43:38,834 --> 00:43:42,042 - Where to see you? - Well, not to the store, I’m not stupid. 479 00:43:42,209 --> 00:43:44,626 I recently bought an apartment here, not far away, 480 00:43:44,751 --> 00:43:47,792 and, as in the joke, the tap broke, but there is no one to fix it. 481 00:43:47,959 --> 00:43:49,959 - Yes? - Yes. Everything agreed, right? 482 00:43:50,000 --> 00:43:52,167 - Yes. - I'll be quick. 483 00:43:52,250 --> 00:43:54,542 But don’t leave, otherwise I’ll be offended. 484 00:43:55,042 --> 00:43:58,083 - Let's. - Now, I'll hurry. 485 00:43:58,876 --> 00:44:01,250 Hello! 486 00:44:01,959 --> 00:44:04,042 Is everything ready? Let's. 487 00:44:04,125 --> 00:44:06,250 - Ha! The tap is broken. 488 00:44:29,959 --> 00:44:32,209 Ready! 489 00:44:36,626 --> 00:44:38,999 - I have everything ready too. 490 00:44:41,250 --> 00:44:43,709 Can you take it? 491 00:44:45,042 --> 00:44:48,999 (Music sounds.) 492 00:45:06,292 --> 00:45:08,334 Arthur sings: “You are a sailor - I am a sailor. 493 00:45:08,417 --> 00:45:10,500 You are a fisherman - I am a fisherman. 494 00:45:10,584 --> 00:45:13,999 You are on land - I am at sea..." - With such a voice, you need to go on stage, 495 00:45:14,042 --> 00:45:18,083 and not to twist the Savostins’ tails. Where did you learn to sing like that? 496 00:45:18,209 --> 00:45:20,834 - At school. He was involved in amateur artistic activities. - Yes? 497 00:45:22,792 --> 00:45:28,209 Well, voila! For brotherhood? 498 00:45:36,999 --> 00:45:39,667 - Oh! - Well, tradition. 499 00:45:43,542 --> 00:45:46,125 - A good tradition. 500 00:45:48,918 --> 00:45:51,584 - What a plumber! 501 00:45:51,667 --> 00:45:54,167 I never would have thought that there are such things. 502 00:45:55,000 --> 00:45:57,500 Well, what are we going to do, huh? 503 00:45:59,250 --> 00:46:05,083 - Well, thanks to this house - let's go to another one. 504 00:46:05,209 --> 00:46:07,459 - What, right away, or what? 505 00:46:10,209 --> 00:46:13,876 - What, after the bed, go straight to the registry office? 506 00:46:14,042 --> 00:46:17,000 - Well, not right away - gradually. 507 00:46:17,083 --> 00:46:23,792 - No, Zoya, life has already taught me something, I won’t jump into a hole. 508 00:46:24,626 --> 00:46:27,375 First, I’ll see what’s at the bottom - a straw or a mattress? 509 00:46:27,459 --> 00:46:30,918 And then maybe shigana. - Listen, you’re talking straight like a grandfather. 510 00:46:30,999 --> 00:46:33,292 By the way, how old are you? grandpa? 511 00:46:33,375 --> 00:46:36,125 - No more than you, grandma. 512 00:46:36,959 --> 00:46:41,334 In general, Zoya, you and I have been sitting too long; evening is already upon us. 513 00:46:43,125 --> 00:46:45,292 What will I tell Mikhail? 514 00:46:45,375 --> 00:46:48,667 - Tell me that you were with me, that they were doing magic. 515 00:46:48,834 --> 00:46:52,500 - Listen, fairy, I’m serious about you: he will trample. 516 00:46:52,667 --> 00:46:56,000 - You'll trample - I'll take you to my place. - So... 517 00:46:59,209 --> 00:47:03,709 So, well, the car is there, otherwise with such goods they could have been stolen. 518 00:47:03,876 --> 00:47:06,876 - You’re not afraid of Mishka, are you? You're afraid of Tonka. 519 00:47:07,334 --> 00:47:10,167 Tell me, do you like her, huh? Like? 520 00:47:11,292 --> 00:47:13,542 - Like. 521 00:47:14,250 --> 00:47:16,751 - That's it, let's go. 522 00:47:17,417 --> 00:47:20,167 Come on, come on, get up. Let's go! 523 00:47:29,417 --> 00:47:32,250 - Do you have karaoke? - What? 524 00:47:32,334 --> 00:47:34,999 - Karaoke. Well, next time would sing. 525 00:47:35,250 --> 00:47:37,876 - There won't be a next time. - Come on. 526 00:47:37,959 --> 00:47:40,626 - That's it, that's it. Well, that's it, bye. 527 00:47:42,125 --> 00:47:44,292 Bye. Go. 528 00:47:45,209 --> 00:47:48,500 Hello Antonina. - Yes, fireworks. Bye! 529 00:47:53,250 --> 00:47:55,584 - Goat. 530 00:48:14,918 --> 00:48:17,584 (The phone rings.) 531 00:48:19,334 --> 00:48:23,334 - Yes. Mikhail Ivanovich, don’t shout. 532 00:48:24,334 --> 00:48:26,876 Well, the traffic police slowed down. 533 00:48:26,959 --> 00:48:29,375 It was seriously slowed down. 534 00:48:30,083 --> 00:48:33,000 I drove onto a brick. Some guy showed me the wrong way. 535 00:48:34,626 --> 00:48:37,876 Product? The goods are safe. 536 00:48:38,959 --> 00:48:41,334 Well, don't shout, I'll be there soon. 537 00:48:42,459 --> 00:48:45,083 Yes, that's it. Sorry. Yeah. 538 00:48:46,167 --> 00:48:48,209 Ugh! 539 00:49:02,375 --> 00:49:04,751 - Are the owners here? - No, I'm already home. 540 00:49:04,834 --> 00:49:07,292 - Were you arguing? - Not really, we were more worried. 541 00:49:07,375 --> 00:49:09,417 - Who? - Mikhail Ivanovich. 542 00:49:09,667 --> 00:49:11,876 Antonina was silent all the time, I was thinking about something. 543 00:49:14,042 --> 00:49:17,626 Arthur, are you okay? - Fine. 544 00:49:17,792 --> 00:49:20,125 I got stuck in one thing, but I've almost gotten out of it. 545 00:49:20,250 --> 00:49:22,250 How are you?.. - Hamid, dear. 546 00:49:22,334 --> 00:49:24,751 - How should a man live, Hamid? Got into some shit - 547 00:49:24,834 --> 00:49:27,459 came out of another, right? - I don’t know, dear. 548 00:49:27,542 --> 00:49:31,500 I am an oriental person, we usually avoid such things.